老约翰的手指一松，参议院那份《对日废钢出口审查》提案滑过抛光过的红木桌面，纸张边缘像刀锋般掠过三井良介的茶杯，在釉面上留下一道几乎不可见的划痕。

三井的嘴角微微上扬，却让整个包厢的温度骤降。

美国不是一直标榜自由贸易 他的英语带着精确的东京腔，每个音节都像经过千锤百炼，怎么，连废钢都要审查了？

修斯突然捂住肚子，笑得前仰后合，连带着他西装内袋里的柯尔特手枪都发出金属碰撞声。老约翰则慢条斯理地晃着威士忌杯，冰块撞击杯壁的声响清脆得像子弹退膛。

三井先生，您真可爱。 修斯擦了擦笑出的眼泪 自由贸易？那不过是我们的外交辞令，就像你们嘴里的大东亚共荣一样。

老约翰啜了一口酒，琥珀色的液体在灯光下泛着冷光：

再说了，这套审查制度，我们可是跟贵国学来的——你们在长江口扣我们货船的时候，可没提过什么国际公约啊。

三井的指尖轻轻敲击茶杯，瓷器发出细微的震颤。

帝国海军需要废钢。 他的声音依旧平稳，但指节已经泛白，如果美国断供，我们只能另寻他路。

老约翰突然倾身向前，威士忌的酒气混着雪茄的焦香喷在三井脸上：

比如？向苏联买？他冷笑，听说你们的关东军最近在满洲边境和红军摩擦不断啊。

修斯适时补刀，从公文包里抽出一张照片——日本商船龙田丸正在海参崴码头卸货，甲板上堆满了印着西里尔字母的钢锭。

顺便一提， 修斯咧嘴一笑，那艘船用的燃油，还是东部美孚石油的。

包厢外突然传来急促的脚步声，一名日本领事馆职员慌张地推门而入，在三井耳边低语。三井的表情第一次出现裂痕——**横滨刚刚传来消息，美国海关以疑似军用物资为由，扣留了三井物产最新一批生丝货物。

老约翰悠闲地添了块冰：

生意就是生意，三井先生。

你们可以用废钢造军舰，我们也可以用海关条例做生意。

“您知道下任总统候选人罗斯福先生最近在哪儿演讲吗？”特纳突然翻开相册，一张旧金山码头的照片映入眼帘。照片中，海军造船厂的工人们正高举着“制裁日本”的标语，情绪激昂。

特纳的目光落在照片上，他的手指轻轻敲打着那隐约可见的战列舰炮塔，仿佛能感受到工人们的愤怒和决心。

就在这时，修斯恰到好处地插话道：“听说日本驻美大使上周被国务院晾了三个小时——就因为提了句‘满洲特殊权益’。”