11 六月，晋人攻打邢州（今河北邢台），保义节度使阎宝抵抗；皇帝派遣捉生都指挥使张温率领五百人救援，张温率领部众降晋。
12 秋季七月，甲寅朔日，晋王到魏州。
13 皇帝嘉奖吴越王钱镠进贡勤勉，因他取道偏远，（胡三省注：数千里到大梁。）壬戌日，加授钱镠诸道兵马元帅。朝廷议论多称钱镠入贡是为了贸易获利，（胡三省注：市易指以有换无，相互交易。）不应过多授予名位；翰林学士窦梦征握着麻纸哭泣，因罪被贬为蓬莱（今山东蓬莱）尉。（胡三省注：蓬莱本是汉黄县，唐神龙三年改名，隶属登州。）窦梦征是棣州（今山东惠民）人。
14 甲子日，吴润州牙将周郊作乱，进入府中，杀死大将秦师权等，大将陈佑等讨伐斩杀。
15 八月丁酉日，以太子太保退休的赵光逢为司空兼门下侍郎、同平章事。
16 丙午日，蜀主以王宗绾为东北面都招讨，集王王宗翰、嘉王王宗寿为第一、第二招讨，率兵十万出凤州；以王宗播为西北面都招讨，武信军节度使刘知俊、天雄节度使王宗俦、（胡三省注：蜀的天雄节度使镇守秦州。）匡国军使唐文裔为第一、第二、第三招讨，率兵十二万出秦州，讨伐岐。（胡三省注 ：出凤州的军队指向宝鸡来攻打凤翔，出秦州的军队指向陇州。）
17 晋王亲自率兵攻打邢州，昭德节度使张筠放弃相州逃走；晋人又将相州隶属天雄军，（胡三省注：去年梁分相州为昭德军。）以李嗣源为刺史。（胡三省注：《考异》说：刘恕《广本》记载张筠逃奔东都，授左卫上将军。《庄宗实录》记载：“命李存审入城招抚，撤销昭德军编制，仍隶属魏州，调洺州刺史袁建丰为相州刺史。”按去年四月，张筠已派人向晋纳降，这里又说逃走，大概起初是假意投降，现在被晋军逼迫所以逃走。张筠投降晋后，现在还能任将军，大概是暗中向晋通款，梁朝不知。《明宗实录》记载：“八月，张筠逃走，调帝为相州刺史，九月为安国节度使。”而《庄宗实录》说：“当时袁建丰为相州刺史。”按《明宗实录·建丰传》记载在胡柳陂作战时，袁建丰还任相州刺史，那是天佑十五年十二月。大概明宗起初任相州刺史，调往邢州后才任命袁建丰，《庄宗实录》误写在张筠逃走之后。）晋王派人告诉阎宝相州已被攻克，又派张温率领援兵到城下劝降，阎宝献城投降；（胡三省注：告知相州已攻克，使他知邢州势孤；示以张温已降，使他知援兵无望；阎宝因此无法坚守。）晋王以阎宝为东南面招讨使，领天平节度使、同平章事；（胡三省注：天平当时属梁，晋命阎宝遥领。）以李存审为安国节度使，镇守邢州。（胡三省注：邢州是梁的保义军；归入晋后，从此改为安国军。《考异》说：王溥《五代会要》、《薛史·地理志》、乐史《寰宇记》都记载“梁建保义军，唐同光元年改为安国军。”而《庄宗》、《明宗实录·列传》、《薛史·存审传》都记载“这年授安国节度使。”恐怕是刚归属晋就改军名，《会要》等书误记为同光元年。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
18 契丹王阿保机率领各部兵三十万，号称百万，从麟州（今陕西神木北）、胜州（今内蒙古准格尔旗东北）攻打晋的蔚州（今河北蔚县），攻克，俘虏振武节度使李嗣本。（胡三省注：契丹攻打蔚州，从麟、胜出偏僻道路突袭晋军不备。按麟、胜到蔚州，中间隔着云、朔，“蔚州”恐怕应为“朔州”。《考异》说：开元中，振武军在朔州西北三百五十里的单于都护府城内，隶属朔方节度使。乾元元年设置振武节度使，统领镇北大都护、麟·胜二州。后唐振武节度使也兼安北都护、麟·胜等州观察等使，石晋以后都兼朔州刺史。据此治所应在蔚州，不知迁徙年月。）派人送木书向大同防御使李存璋求货，李存璋斩杀使者；契丹进攻云州（今山西大同），李存璋全力抵抗。（胡三省注：云州即大同军。）
19 九月，晋王返回晋阳。晋王生性仁孝，所以虽经营河北，却多次返回晋阳探望曹夫人，每年有两三次。（胡三省注：曹夫人是晋王的生母。晋王重视侍奉生母，轻视侍奉嫡母，后来太后、太妃尊号颠倒，都源于此。）
20 晋军逼近沧州（今河北沧州东南），顺化节度使戴思远弃城逃奔东都；河朔全归晋所有，（胡三省注：沧州孤立无援，戴思远无法坚守。）沧州将领毛璋据城降晋，晋王命李嗣源率兵镇守安抚，李嗣源派毛璋到晋阳。晋王调李存审为横海节度使，镇守沧州，（胡三省注：沧德从此属晋，又改顺化为横海，沿用唐旧名。）以李嗣源为安国节度使。李嗣源以安重诲为中门使，（胡三省注：晋王辖区内，凡节镇都有中门使，职责类似朝廷的枢密使。）视为心腹，安重诲也为李嗣源尽力。安重诲是应州（今山西应县）胡人。（胡三省注：为安重诲成为李嗣源的辅佐之臣埋下伏笔。《薛史》说：安重诲的祖先本是北部酋长，父亲安福迁是河东将领，救援兖、郓时战死。）
21 晋王亲自率兵救援云州；到代州（今山西代县）时，契丹闻讯撤退，晋王也返回。以李存璋为大同节度使。
22 晋军包围贝州一年多，（胡三省注：去年八月晋包围贝州。）张源德听说河北各州都被晋占领，想投降；与部众商议，众人认为走投无路才投降，恐怕不免一死，不同意；一起杀死张源德，据城坚守。城中粮尽，以人为食，于是对晋将说：“出城投降怕被杀，请披甲带兵器投降，事情平定后再解除武装。”晋将同意，三千部众出城投降，解除武装后，被包围斩杀，全部处死。（胡三省注：《考异》说：《庄宗实录》记载：“贼将张源德坚守贝州，听说河北都已平定而有投降之意，与部众商议；众贼都是河南人，怕被治罪，不同意，于是杀死张源德，以人为食，坚守城池。王师连年围攻，贼粮已尽，对我大将说：‘现在想请罪，怕晋王不赦免。我们将披甲带兵器相见，见面后就解甲，如何？’回复说：‘没有比这更好的办法。’三千贼众披甲投降。我将好言劝谕，都放下兵器解甲。随后四面列兵，全部杀死。”《欧阳史·死事传》说：“晋王进入魏州，河北六镇数十州都归晋，只有贝州一城，围攻一年多不能攻克。城中粮将尽，贝人劝张源德出降，张源德不同意，于是被杀。”按张源德若因不降而死，部众应立即降晋，怎会还拒守与晋约定后才出降！显然是众人怕死不愿投降。现在依从《庄宗实录》。我认为若按《通鉴》的取舍，张源德并非一心死守之人，不应列入《死事传》。）晋王以毛璋为贝州刺史。于是河北都归入晋，只有黎阳为梁坚守。（胡三省注：黎阳临河，梁兵声援仍能到达，又有刘鄩镇守，所以能自保。）
23 晋王到魏州。
24 吴光州（今河南潢川）将领王言杀死刺史载肇，吴王派遣楚州（今江苏淮安）团练使李厚讨伐。庐州（今安徽合肥）观察使张崇不待命，率兵奔赴光州，王言弃城逃走。以李厚暂代光州事务。张崇是慎县（今安徽肥东）人。
25 庚申日，蜀的新宫建成，在旧宫北面。
26 天平节度使兼中书令琅邪忠毅王王檀，招募很多盗贼，安置在帐下作为亲兵，己卯日，盗贼趁王檀不备，闯入府中杀死他。节度副使裴彦率领府兵讨伐诛杀盗贼，军府得以安定。
27 冬季十月甲申日，蜀王宗绾等出大散关（今陕西宝鸡西南），大败岐兵，俘虏斩杀数以万计，于是夺取宝鸡（今陕西宝鸡）。己丑日，王宗播等出故关（今陕西陇县西），到陇州（今陕西陇县）。丙寅日，保胜节度使兼侍中李继岌畏惧岐王猜忌，（胡三省注：岐在陇州设置保胜军。）率领二万部众，放弃陇州投奔蜀军。蜀兵进攻陇州，以李继岌为西北面行营第四招讨。刘知俊会合王宗绾等包围凤翔，岐兵不出。恰逢大雪，蜀主召军队返回。恢复李继岌姓名为桑弘志。桑弘志是黎阳人。
小主，
28 丁酉日，以礼部侍郎郑珏为中书侍郎、同平章事。郑珏是郑綮的侄孙。（胡三省注：郑綮见二百五十九卷唐昭宗乾宁元年。《考异》说：《薛史·梁末帝纪》没有郑珏初拜相的年月。这年十月丁酉，以中书侍郎、平章事郑珏兼刑部尚书、平章事，到贞明四年四月己酉，又说以中书侍郎、平章事郑珏兼刑部尚书。疑贞明二年拜相，四年转刑部尚书。《本传》说：“累迁礼部侍郎，贞明中拜平章事。”《唐余录·均帝纪》记载：“贞明二年十月丁酉，礼部侍郎郑珏为中书侍郎、平章事。”现在依从这些。又高若拙《后史补》说：“郑珏应考十九次才考中，姓名是第十九名，排行也相同；从登第到任宰相共十九年。”按郑珏光化三年考中，从光化三年到这年才十七年，又不吻合。）
29 己亥日，蜀大赦。
30 晋王派使者到吴，会合军队攻打梁。十一月，吴以行军副使徐知训为淮北行营都招讨使，及朱瑾等率兵奔赴宋州（今河南商丘）、亳州（今安徽亳州）与晋呼应。渡过淮河后，向州县发布檄文，进军包围颍州（今安徽阜阳）。
31 十二月戊申日，蜀大赦，改明年元为天汉，国号为大汉。
32 楚王马殷听说晋王平定河北，派使者通好；晋王也派使者回访。
33 这年，庆州（今甘肃庆阳）反叛归附岐，（胡三省注：庆州本是岐地，大概因去年李保衡以邠宁附梁，于是归梁。）岐将李继陟占据。下诏以左龙虎统军贺瓌为西面行营马步都指挥使，率兵讨伐，击败岐兵，攻下宁州（今甘肃宁县）、衍州（今甘肃宁县东南）。（胡三省注：衍州是岐李茂贞设置，在宁、庆之间。宋废衍州为定平镇，属邠州。《考异》说：《薛史·贺瓌传》记载：“贞明二年庆州反叛，被李继陟占据，皇帝命左龙虎统军贺瓌为西面行营马步军都指挥使兼诸军都虞候，与张筠击败泾、凤之众三万，攻下宁、衍二州。”这不是小事，而《末帝纪》、《李茂贞传》都没有记载，只有《瓌传》有，现在以此为据。）
34 河东监军张承业显贵掌权后，侄子张瓘等五人从同州前来依附，晋王因张承业的缘故，都提拔任用。张承业治家很严，有个侄子做盗贼，杀死卖牛的人，张承业立即斩首；晋王急忙派人解救，已来不及。晋王以张瓘为麟州（今陕西神木北）刺史，张承业对张瓘说：“你本是车度的一个百姓，和刘开道做贼，（胡三省注：刘开道必指刘知俊，知俊为梁开道指挥使，又曾镇守同州。）惯于违法；现在若不改过，死期不远了！”从此张瓘所到之处不敢贪婪残暴。
35 吴越牙内先锋都指挥使钱传珦到闽迎娶妻子，从此闽与吴越通好。
36 闽铸造铅钱，与铜钱并行。
37 当初，燕人苦于刘守光的残暴，军士多归附契丹；到刘守光在幽州被围时，（胡三省注：事见上卷。）北部边疆士民多被契丹掳掠；契丹日益强大。契丹王阿保机自称皇帝，国人称他为天皇王，以妻子述律氏为皇后，设置百官；到这时，改元神册。（胡三省注：《考异》说：《纪年通谱》记载：“旧史不记阿保机建元事。现在契丹有历日，通记一百二十年。臣景佑三年冬出使幽蓟，得到其历，查阅年次，以乙亥年为首，次年开始记神策元年，之后又有天赞。按《五代·契丹传》，从耶律德光才记天显年号，疑当时未流传，不然契丹人耻于阿保机无年号，追记的。阿保机在契丹又号天皇王。”《虏庭杂记》说：“太祖一举吞并奚国，仍立奚人照旧为奚王，命契丹监督兵甲。又灭渤海，俘虏其王大諲譔，立长子为渤海东丹王，号人皇王。自号天皇王，开始立年号为天赞，又为神册，国称大辽。在所居大部落建楼，称西楼，今称上京；又在南面木叶山建楼，称南楼；又在东面千里建楼，称东楼；又在北面三百里建楼，称北楼；太祖四季常在四楼之间游猎。”又说：“阿保基变家为国后，开始以王族为横帐，姓世里没里，汉译称耶律氏。赐后族姓萧氏。王族只与后族通婚；其他部落若不奉北主之命，不得与二部落通婚。”《欧阳史》说：“阿保机用妻子述律的计策，派人告诉各部大人：‘我有盐池，各部都吃这里的盐。但各部只知吃盐的好处却不知盐有主人，可吗？应来犒劳我。’各部同意，共到盐池会饮。阿保机在旁边埋伏士兵，酒酣时伏兵出动，杀光各部大人，于是继位，不再更替。”阿保机称帝，前史未记年月，《庄宗列传·契丹传》在庄宗即位、李存审守范阳后；《汉高祖实录》、《唐余录》都称阿保机设策吞并各族，于是称帝，在乾宁中刘仁恭镇幽州前，《薛史》在庄宗天佑末。按《纪年通谱》，阿保机神策元年为丙子年，即庄宗天佑十三年，梁贞明二年，似不在天佑末及庄宗即位后。《编遗录》开平二年五月太祖赐阿保机的书信还称他为卿，且说“臣事我朝，望国家降使册立”，必未称帝，怎会在刘仁恭镇幽州前！《唐余录》全取《汉高祖实录》契丹事作传，错误最多。不知其称帝具体年份，现在因他改年号，记于此。）
小主，
述律后勇敢果断多权变，阿保机用兵统众，述律后常参与谋划。阿保机曾过沙漠攻打党项，（胡三省注：党项在沙漠以西。碛，沙漠。党，党项。）留述律后守帐，黄头、臭泊二室韦乘虚合兵抢掠；（胡三省注：黄头是室韦强部；臭泊是室韦以所居地名作为部落名。）述律后得知，整兵待其到来，奋力反击，大败他们，从此名震各族。述律后有母亲和姑姑，都蹲坐榻上受她朝拜，她说：“我只拜天，不拜人。”晋王正经营河北，想结交契丹为援，常以叔父礼待阿保机，以叔母礼待述律后。（胡三省注：因晋王李克用与阿保机结为兄弟。）
刘守光晚年衰败困窘，派遣参军韩延徽向契丹求援，（胡三省注：《考异》说：《汉高祖实录·延徽传》记载：“天佑中连帅刘守光攻中山不利，想结北戎，派延徽奉命入契丹。”刘恕认为刘守光据幽州后未攻定州，只有唐光化三年汴将张存敬攻克瀛、莫，攻定州，刘仁恭派刘守光救援，被张存敬击败，恐是此时，仁恭刚为幽州帅，不是守光。按刘仁恭父子强盛时常欺凌契丹，怎会遣使结交！乾化元年刘守光攻易定，王处直向晋求救，故晋王派周德威讨伐，其派延徽结契丹大概在此时。但事无明确依据，故只说衰困，附于此。）契丹主恼怒他不行拜礼，让他在野外牧马。韩延徽是幽州人，有智略，很会写文章。述律后对契丹主说：“韩延徽能守节不屈，是当今贤人，怎能用牧马侮辱他！应礼遇任用。”契丹主召韩延徽交谈，很满意，以他为谋主，行动都咨询他。韩延徽开始教契丹建立牙帐开设府署，筑城郭，设街市，以安置汉人，让他们各有配偶，开垦荒地。从此汉人各安其业，逃亡的更少。契丹威服各国，韩延徽有功劳。
不久，韩延徽逃奔晋阳。晋王想安置在幕府，掌书记王缄嫉妒；韩延徽不安，请求东归探望母亲，（胡三省注：从晋阳回幽州是自西向东。）路过真定（今河北正定），住在同乡王德明家，（胡三省注：王德明是赵王王镕的养子，即燕人张文礼。）王德明问他去向，韩延徽说：“现在河北都归晋所有，应再去契丹。”王德明说：“反叛后再去，不怕被杀吗？”韩延徽说：“他们自我离开，如同失去手脚耳目；现在前往，他们手脚耳目复全，怎会害我！”探望母亲后，就再入契丹。契丹主听说他到，大喜，如从天而降，拍他的背说：“之前去哪了？”韩延徽说：“思念母亲，想告辞返回，怕不允许，故私自回去。”契丹主待他更厚。到称帝时，以韩延徽为相，累迁中书令。（胡三省注：《欧史·四夷附录》说：阿保机以韩延徽为相，号政事令，契丹称他为“崇文相公”。）
晋王派使者到契丹，韩延徽给晋王写信，叙述北去的原因，且说：“不是不眷恋英主，不是不想故乡，之所以不留，是怕王缄的谗言。”于是托付老母，且说：“我在契丹，契丹必不南侵。”（胡三省注：贾谊《过秦论》有“胡人不敢南下而牧马”的话。）所以整个同光年间，契丹不深入入侵，是韩延徽的功劳。（胡三省注：按庄宗时期，契丹包围周德威，救援张文礼，怎会不想深入入侵！晋兵力正强，能挫败其锋芒而已，岂是韩延徽的力量！）
三年（丁丑年，公元917年）
1 春季正月，下诏令宣武节度使袁象先救援颍州，到达后，吴军撤退。（胡三省注：去年十一月吴包围颍州。）
2 二月甲申日，晋王攻打黎阳（今河南浚县东北），刘鄩抵抗，几天后，不胜而退。
3 晋王的弟弟威塞军防御使李存矩在新州（今河北涿鹿），（胡三省注：晋在新州设置威塞军，后成为节镇。新州统领永兴一县。薛居正说：唐庄宗同光二年七月，升新州为威塞军节度使，以妫州、儒州、武州隶属。）骄惰不治理政务，（胡三省注：治，治理。）宠信侍婢顶政。晋王让他招募山北部落骁勇之士及刘守光的逃兵来补充南讨的军队；又率领百姓出马，百姓有的卖十头牛换一匹战马，期限紧迫，边人哀叹怨恨。李存矩得到五百骑兵，亲自统领护送，以寿州刺史卢文进为裨将。（胡三省注：寿州属吴，卢文进遥领刺史。）出行的人都怕远役，李存矩又不加体恤。甲午日，到祁沟关（今河北涿州西南），小校宫彦璋与士卒谋划说：“听说晋王与梁军激战，（胡三省注：确指激烈。凡作战，随兵势进退离合；至于确斗则两敌相当，用实力较量，只有坚韧且有专长才能取胜。）骑兵死伤不少。我们抛弃父母妻子，为别人客战，千里征战，在异乡作战，这是客战。）千里送死，而使长又不体恤，怎么办？”众人说：“杀使长，（胡三省注：防御使是一州之长，故称使长。）拥卢将军返回新州，据城自守，能奈我何！”于是持兵大喊，奔赴传舍，清晨，李存矩还没起床，就被杀。卢文进无法制止，拍胸哭他的尸体说：“奴才们害死郎君，让我有何面目再见晋王！”于是被众人拥着，返回新州，守将杨全章抵抗；又攻武州（今河北宣化），雁门以北都知防御兵马使李嗣肱击败他们。周德威也派兵追击，卢文进率部众投奔契丹。晋王听说李存矩因无道导致叛乱，杀死侍婢及幕僚数人。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
4 当初，幽州北七百里有渝关（今河北山海关），下面有渝水通海。从关东北沿海有道路，窄处仅数尺，旁都是乱山，高峻不可翻越。到进牛口，（胡三省注：“比”应为“北”。）旧置八防御军，招募土兵防守，（胡三省注：《欧史》说：渝关东临海，北有兔耳、覆舟山，山都陡峭。沿海东北有路，窄仅通马车，旁地可耕种。唐时置东硖石、西硖石、渌畴、米砖、长杨、黄花、紫蒙、白狼城扼守。宋白说：渝关城下有渝水入大海。关东临海，北有兔耳山、覆舟山，山都陡峭，山下沿海岸东北行，窄处仅通一轨。三面皆海，北连陆关，西到乱山进牛栅共六口，栅戍相接，这是天然阻隔戎狄之处。）田租都供军粮，不送入蓟州，幽州每年送丝织品供战士穿衣。每年丰收后，清野坚壁等待契丹，契丹到，就闭壁不战，等他们离开，选骁勇之士据险拦截，（胡三省注：幽州卢龙节度使治蓟县。）契丹常失利退走。土兵都自己有田园，力战有功就赐勋加赏，（胡三省注：勋指勋级。）因此契丹不敢轻易入侵。到周德威任卢龙节度使，恃勇不整修边防，于是失去渝关天险，契丹常在营州（今辽宁朝阳）、平州（今河北卢龙）之间放牧。（胡三省注：《金虏节要》说：燕山地区，易州西北是金坡关，昌平县西是居庸关，顺州地是古北口，景州东北是松亭关，平州东是渝关，渝关东是金人来路。这些关都是天造地设分隔蕃、汉的界限，一夫把守可挡百敌。本朝收复燕地之役，若得诸关，燕山之地可保。但关内的平、滦、营三州，后唐时被阿保机攻陷，改平州为辽兴府，以营、滦二州隶属，称平州路。到石晋初年，耶律德光又得燕山、檀、顺、景、蓟、涿、易诸州，建燕山为燕京，管辖六郡，称燕京路，与平州自成两路。海上商议割地，只说燕、云两路，初以为燕山路尽得关内之地，殊不知燕山、平州都在关内而分两路。攻破辽后，金人又得平州路占据，故阿离不后来从平州入侵，是当时商议燕、云不了解地理的缘故。又《金虏行程》说：滦州古代没有。唐末阿保机攻陷平、营，刘守光据幽州，暴虐，百姓多逃入契丹，于是筑此城。营州是古柳城郡，舜所筑，是殷的孤竹国，汉、唐辽西地。城外多大山，高下都是石头，不生草木，地对应营室星，故得名。从营州东到渝关，无险可守，沃野千里，北限大山，重冈复岭，中有五关，只有渝关、居庸可通粮运，松亭、金坡、古北口仅通人马，不可行车。山以南，五谷百果、良材美木应有尽有，出关没几里就都是瘠卤之地，难道是天设此地分隔华、夷吗？）周德威又猜忌幽州旧将中有名望的，常加以杀害。
吴王派使者赠给契丹主猛火油，说：“攻城时，用这油点火烧城楼，敌人用水浇，火更旺。”（胡三省注：《南蕃志》说：猛火油出占城国，蛮人水战，用它烧敌船。）契丹主大喜，立即选三万骑兵想攻幽州，述律后嘲笑说：“哪有试用油就攻打一国的！”于是指着帐前的树对契丹主说：“这树无皮，能活吗？”契丹主说：“不能。”述律后说：“幽州城也是如此。我们只需以三千骑兵埋伏旁边，抢掠四野，让城中无粮，不过几年，城自会困乏，何必如此急躁轻举妄动！万一不胜，被中原嘲笑，我们部落也会解体。”契丹主才作罢。（胡三省注：妇人有如此见识，很多丈夫都自愧不如。这只是阿保机因她能战胜室韦，进而夸大以威慑邻敌罢了。即使真能如此，为何不能阻止德光南侵，既使国内空虚，又不能制定根本大计，最终有木叶山之囚呢？）
5 三月，卢文进引契丹兵急攻新州，刺史安金全不能守，弃城逃走；卢文进以部将刘殷为刺史，让他镇守。晋王派周德威会合河东、镇、定的兵攻打，十天不克。契丹主率领三十万部众救援，周德威寡不敌众，被契丹大败，逃归。
6 楚王马殷派弟弟马存攻打吴的上高（今江西上高），俘获而回。
7 契丹乘胜进围幽州，声称有百万大军，毡车帐篷满山遍野。（胡三省注：毳指鸟兽的细毛。）卢文进教他们攻城，挖地道，日夜四面进攻，城中挖地穴点燃油脂阻挡；又堆土山攻城，城中熔化铜汁浇洒，每天杀死上千人，仍进攻不止。周德威派密使到晋王处告急，晋王正与梁在黄河边相持，想分兵则兵少，想不救又怕失去幽州，与诸将商议，只有李嗣源、李存审、阎宝劝晋王救援。晋王高兴地说：“从前太宗得一个李靖就擒获颉利，（胡三省注：事见一百九十三卷贞观四年。）现在我有三名猛将，又有何忧！”（胡三省注：赞扬并期待他们，以鼓舞三臣士气。）李存审、阎宝认为敌人无辎重，势必不能久留，等他们在野外无掠夺之物，粮尽自会返回，然后追击。李嗣源说：“周德威是国家重臣，现在幽州朝夕难保，恐内部生变，怎能等敌人衰弱！我请求作为前锋前往。”晋王说：“你说得对。”当天，命整治军队。夏季四月，晋王命李嗣源率兵先进，驻扎在涞水（今河北涞水），（胡三省注：涞水县属易州。宋白说：李嗣源当时屯驻涞水，扼守祁沟诸关观察贼势。）阎宝率镇、定的兵随后。
8 吴昇州（今江苏南京）刺史徐知诰治理城市府舍很壮观。五月，徐温巡行到昇州，（胡三省注：吴以昇、常、宣、歙、池为徐温的辖区。）喜爱其繁华富庶。润州司马陈彦谦劝徐温将镇海军治所迁到昇州，（胡三省注：镇海军本治润州。）徐温同意，调徐知诰为润州（今江苏镇江）团练使。徐知诰请求调宣州，徐温不允许，徐知诰不高兴。宋齐丘暗中对徐知诰说：“三郎（徐知训）骄纵，不久将败亡。润州离广陵仅一水之隔，这是天赐良机。”徐知诰高兴，立即赴任。（胡三省注：三郎指徐温长子徐知训。）徐温以陈彦谦为镇海节度判官。徐温只抓大纲，细务都委托陈彦谦，江、淮称治理得好。（胡三省注：称治指当时人称赞。）陈彦谦是常州人。（胡三省注：为陈彦谦临终时向徐温请求立自己儿子埋下伏笔。）
9 高季昌与孔勍和好，又恢复进贡。（胡三省注：高季昌被孔勍打败，事见上卷太祖乾化二年。）